La edición, que se titula "Diarios - Cuadernos de Disciplinas Espirituales", reproduce fehacientemente un cuaderno manuscrito que Güiraldes escribió, a modo de diario personal, entre el fin del verano de 1923 y la primavera de 1924. La mayor parte de los textos fueron escritos durante sus estadías en la Estancia "La Porteña", ubicada en la localidad de San Antonio de Areco.
Se trata, en definitiva, de un material que alcanza una importancia trascendental no sólo en términos literarios sino también históricos. Sus manuscritos funcionan como testigo de las costumbres de época y aportan datos de la vida cotidiana del autor como ningún otro material podría suministrar. Su gusto por el mate, las comidas cotidianas, los baños en el río, y los rutinarios ejercicios de respiración durante las mañanas, son menciones que Güiraldes apunta constantemente sobre el diario.

Pero de todos los testimonios que este cuaderno registró, hay algunos que sobresalen por conservar mayor riqueza. Por ejemplo, durante algunos fragmentos del diario el lector puede advertir la presencia de los textos que Güiraldes está por producir, como es el caso de "Don Segundo Sombra", y que lo llevaron a ser uno de los escritores de mayor importancia del siglo XX.  También, aparecen con fuerza diversas referencias a su estado de salud y, sobre todo, claros indicios del momento espiritual que atravesaba. Según remarcó Gabriela Mizraje, el autor mientras escribía este diario "estaba detrás de una superación personal, un camino de búsqueda espiritual interior. Su intensión más profunda era la depuración interior y conectarse a la filosofía oriental".